Hoch über der Erde
Glücklicherweise stellt die unerwartete Reaktivierung des LES-1 keine unmittelbare Gefahr für uns hier unten dar. Seine hohe Umlaufbahn hält ihn in sicherer Entfernung, was sicherstellt, dass seine spontanen Übertragungen eher eine Kuriosität als eine Bedrohung bleiben.
Williams war sich bewusst, dass der LES-1 schließlich in die Erdatmosphäre zurückkehren würde, doch seine derzeitige Umlaufbahn bedeutete, dass dieser Tag noch in weiter Ferne lag. Bis dahin würde er seine gespenstischen Übertragungen fortsetzen, ein anhaltendes Flüstern aus den Anfängen der Raumfahrt.