„Sichere Rückkehr zweifelhaft“
Als Shackleton begann, seine Crew für die Expedition zusammenzustellen, soll er eine ziemlich nüchterne Anzeige in der Zeitung The Times geschaltet haben. Die Formulierung der Anzeige war eine offene Darstellung der Risiken und Entbehrungen, denen die Crew gegenüberstehen würde:
„Männer für gefährliche Reise gesucht. Geringer Lohn, bittere Kälte, lange Monate völliger Dunkelheit, ständige Gefahr, sichere Rückkehr zweifelhaft. Ehre und Anerkennung im Erfolgsfall.“ Diese Anzeige, ob echt oder nicht, erfasste das Wesen der gefahrvollen Reise, die vor ihnen lag.