Hungrig
Die kurze Ruhepause, die durch die Schokolade ermöglicht wurde, ließ Brad darüber nachdenken, ob die Unruhe des Jungen auf Hunger zurückzuführen war. Er überlegte, ob die Mutter des Jungen, die scheinbar nachlässig war, vielleicht nicht ausreichend auf seine Bedürfnisse achtete.
Brad überlegte, dass das Kind einfach hungrig sein könnte und sich nicht ausdrücken konnte oder vielleicht anderen unsichtbaren Herausforderungen gegenüberstand. Dieser Moment des Mitgefühls und Verständnisses markierte eine mögliche Verschiebung in der Dynamik zwischen Brad und dem Kind und weckte das Interesse der Passagiere daran, wie diese Änderung der Perspektive den Rest des Fluges beeinflussen könnte.