Ruheloses Kind
Hinter Brad kämpfte ein kleines Kind, überschäumend vor unruhiger Energie, darum, innerhalb der Grenzen seines Sicherheitsgurtes zu bleiben. Das laute Geplapper des Kindes trug zur Kakophonie der Geräusche in der Kabine bei, wodurch es Brad schwerfiel, Ruhe zu finden.
Brads friedliche Flugreise wurde bald durch konstantes Klopfen gegen seinen Sitz unterbrochen, das Ergebnis von Tritten eines unruhigen Kindes. Um die Situation anzugehen, bereitete sich Brad darauf vor, mit der Mutter des Kindes zu sprechen, ohne zu ahnen, dass diese Interaktion zu einer Reihe unerwarteter und emotional aufgeladener Ereignisse führen würde.