“Hoe oud is hij?”
De verwarde agent keek Agness aan, peinzend over haar verzoek, en vroeg haar toen enigszins voorzichtig; “Mevrouw, hoe oud bent u? En hoe oud is uw zoon?” Agness aarzelde, wetende dat haar antwoord ongebruikelijk zou klinken, maar ze wist dat ze de waarheid moest vertellen. “Ik ben 86 en mijn zoon is 64,” antwoordde ze, haar stem trillend van emotie.
Met enige aarzeling, maar wetende dat ze de waarheid moest spreken, vertelde Agness aan de agent haar leeftijd en die van haar zoon. “Ik ben 86 en mijn zoon is 64,” zei ze, haar stem trillend van de nervositeit en de absurditeit van de situatie erkennend. Ze wist hoe ongewoon het klonk, maar het was haar realiteit en ze had hulp nodig.