Het is een bom!
“Ik ben stellig van mening dat wat ik ontdekte een bom was, en niet zomaar een bom — het was er een die ontworpen was voor massale vernietiging. De intensiteit van de zoektocht, gekoppeld aan de voelbare urgentie die het leger tentoonspreidde… Het is voor mij evident dat hun ijver niet zo uitgesproken zou zijn geweest als het betreffende item van minder belang was geweest.”
Terwijl ze de onthullingen van John verwerkten, wisselden Toby en Brian blikken van schok en begrip. Ze waren diep geraakt door de openheid en eerlijkheid van de oude man en bedankten hem uitvoerig voor het delen van zijn verhaal. In stilte koesterden ze de hoop dat deze nieuwe informatie cruciaal zou zijn om de onschuld van hun vader te bewijzen en om de waarheid aan het licht te brengen. Ze verlieten het huis met een gevoel van urgentie, vastbesloten om deze informatie te gebruiken in de strijd om hun vaders naam te zuiveren.