Toby en Brian gaan naar huis
Nadat Toby en Brian de openhartige bekentenis van John zorgvuldig op tape hadden vastgelegd, namen ze even de tijd om hun oprechte dankbaarheid te betuigen aan het oudere echtpaar. Ze waardeerden de openheid en geduld die het echtpaar had getoond tijdens dit onverwachte bezoek. Met een gevoel van opluchting, maar ook met een hoofd vol nieuwe informatie, begonnen ze aan hun terugreis naar hun woonplaats. Gedurende de rit wisselden de broers gedachten uit over de bekentenis, overdenkend hoe deze nieuwe informatie hun vader zou kunnen helpen in zijn zaak.
De terugreis was beladen met een mix van hoop en angst. Zou het bewijs – of meer precies, Johns overtuigende getuigenis – echt standhouden en een verschil maken? Gelukkig voor hen zou de wachttijd op duidelijkheid van korte duur zijn, omdat ze eerder dan verwacht met antwoorden zouden worden geconfronteerd.