43. Sommigen denken dat haar belangrijkheid overdreven is.
Recente Discussies over Cleopatra’s Invloed: In recente tijden is de relevantie van Cleopatra echter het onderwerp van debat en kritische beschouwing geworden. Ronald Syme, een gerenommeerde historicus, betoogde dat de koningin mogelijk niet zoveel invloed had op het bestuur van Caesar als algemeen wordt aangenomen. Volgens hem kan een deel van de glans die aan Cleopatra wordt toegeschreven het resultaat zijn van propaganda en overdreven verhalen, die de historische werkelijkheid vervormen.
Een van de grote controverses rond Cleopatra is de manier waarop haar imago werd vergroot en, in zekere mate, vervormd, simpelweg omdat ze een vrouw was in een overwegend mannelijke wereld. De geschiedenis heeft haar acties en beslissingen vaak uitvergroot, misschien om te passen in de heersende verhalen van die tijd of om haar te onderscheiden van haar mannelijke tijdgenoten.