Het verhaal
In een doordachte strategische zet verspreidden de Pauselijke Staten een verhaal waarin Edgardo werd voorgesteld als een gepassioneerde en scherpzinnige katholieke bekeerling. Het verhaal ging dat zijn geloof zo sterk was dat hij wilde dat zijn ouders hun Joodse erfgoed achter zich zouden laten en zich zouden bekeren tot het christendom. Dit verhaal werd gebruikt als een manier om de controversiële acties van de Kerk te rechtvaardigen en de publieke opinie te beïnvloeden. De implicatie dat Edgardo zelf wilde dat zijn ouders zich bekeerden, werd gezien als een poging om de schijn van moraliteit en rechtvaardigheid te wekken.
Dit verhaal zorgde voor nogal wat opschudding en werd met veel scepsis ontvangen. Mensen fronsten hun wenkbrauwen en vroegen zich af of dit wel echt kon gebeuren. Overal waar dit verhaal ter sprake kwam, werd het met twijfel en ongeloof begroet. Het was duidelijk dat dit verhaal meer vragen opriep dan antwoorden gaf, en mensen bleven sceptisch over de echtheid ervan.