Rommelige uitgang
Toen het stof neerdaalde en het onmiskenbare geluid van krakend metaal weergalmde, werd het duidelijk: de roekeloze poging van de vrouw om te ontsnappen had haar rechtstreeks naar een mobiel toilet geleid. De inhoud ervan stroomde eruit, waardoor een scène ontstond die zowel figuurlijk als letterlijk een rommeltje was. Haar autobanden piepten tevergeefs in verzet, maar het voertuig vond zichzelf klem tegen een koppige stoeprand. Worstelend om haar zelfbeheersing terug te krijgen, deed ze een futiele poging om de auto te manouvreren, maar deze zat hopeloos vast.
De ironie ontging de toeschouwers niet: in een poging om verantwoordelijkheid te ontlopen, had ze nu meer chaos veroorzaakt. Om een cinematografisch tintje aan het geheel te geven, had de aankomende agent een eersterangs zitplaats voor het spektakel. De moeder, overrompeld en nu op heterdaad betrapt, had onbewust een reeks overtredingen opgestapeld.